Sweet and Tangy Kielbasa Pasta