Yogurt Maltballs